Just Friends (tradução)

Menina, eu sei que isso pode parecer estranho
Mas me avisa se eu estiver exagerando
Em me aproximar de você dessa forma
Então, eu tenho observado você por um tempo
E eu tenho que te falar
Eu estou curtindo muito seu estilo
Porque eu precisava saber seu nome
E deixar meu telefone com você
E esperar que você me ligue qualquer dia
Se você quiser, você pode me dar o seu também
E se não quiser, eu não vou ficar bravo com você
A gente ainda vai estar de boa, porque

Eu não quero te pressionar
É que eu não consigo parar de pensar em você
Você nem precisa virar minha namorada
Eu só quero saber seu nome e talvez, algum dia
A gente pode dar uns amassos, passear, relaxar

Caramba, estou surpreso que você ligou
Porque do jeito que você saiu andando
Eu pensei que nunca mais fosse te ver
Já que você não me deu seu número
Pensei que você fosse zoar comigo
E que não tivesse curtido
De qualquer forma, o que você vai fazer hoje à noite?
Provavelmente, eu vou estar com a galera
E se for de boa, você poderia dar uma passada por lá
E aí você pode relaxar com a gente
Ou talvez, você pode relaxar comigo
Desde que você se sinta confortável
E se sinta segura quando estiver comigo, porque

Eu não quero te pressionar
É que eu não consigo parar de pensar em você
Você nem precisa virar minha namorada
Eu só quero saber seu nome e talvez, algum dia
A gente pode dar uns amassos, passear, relaxar

Oh, oh, baby, é
Talvez a gente pode
Assistir um filme, garota
Talvez a gente pode passar um tempo junto, garota
Qualquer coisa que você quiser fazer
É só me avisar
Você que sabe

Eu não quero te pressionar
É que eu não consigo parar de pensar em você
Você nem precisa virar minha namorada
Eu só quero saber seu nome e talvez, algum dia
A gente pode dar uns amassos, passear, relaxar

Eu não quero te pressionar
É que eu não consigo parar de pensar em você
Você nem precisa virar minha namorada
Eu só quero saber seu nome e talvez, algum dia
A gente pode dar uns amassos, passear, relaxar

Eu não quero te pressionar
É que eu não consigo parar de pensar em você
Você nem precisa virar minha namorada
Eu só quero saber seu nome e talvez, algum dia
A gente pode dar uns amassos, passear, relaxar

Just Friends (tradução)

Original

Musiq Soulchild